"Z vsem srcem verjamem, da ob prilagajanju ritualov, ki ustrezajo sodobnemu načinu življenja, zagotovimo, da bodo še naprej, " pravi Kristin Eriko Posner, ustanoviteljica spletnega mesta Nourish Co., ki etnično mešanim družinam pomaga razvijati sodobne tradicije. Ko se je Kristin spremenila v judovstvo, preden se je poročila s svojim možem Bryanom, je želela najti načine, kako sprejeti in proslaviti oba njuna kulturna ozadja. "Takrat nisem mogla najti veliko, kar bi odmevalo z mano, zato sem začela pisati o svojih izkušnjah, " pravi.
Kristin je leta 2016 gostila prvo, kar je zdaj, vsakoletno zabavo v Hanuki, ki jo je imela japonska ameriška dediščina z možem židovskih korenin. Kot gostja v njunem domu prijatelji para najdejo tradicionalno hrano, dekor in obrede, ki so jih prenovili na sodobne in namerne načine.
Blaine Moats
Prenovite klasične recepte
Za Kristin to pomeni vključitev japonskih sestavin v jedi iz Hanuke, na primer dodajanje mochi (sladkega riža) moke v domače latke in yuzu lupino (trmast azijski citrus) za polnjenje krofov. Namesto tradicionalne posedne večerje, Kristin pripravi lasten bar. "Odločila sem vrsto prelivov, " pravi. "Nekatere možnosti so klasične, kot sta lox in créme fraîche. Drugi, kot matcha sol, imajo japonski nagib. " Zabavni bife zaokroži s preprostim krožnikom s križnicami in domačimi začinjenimi oreščki.
Vključite goste
Kristin uporablja svoj dekor za zabavo kot priložnost, da povabi svoje goste k sodelovanju v eni od svojih ljubljenih tradicij Hanuke - osvetlitvi menore. Pred zabavo prosi svoje prijatelje, naj pošljejo fotografijo nečesa, kar je v preteklem letu prineslo luč v njihovo življenje. Natisne fotografije in uporabi washi trak za ustvarjanje barvitega kolaža. Pred prižiganjem sveč se vsem zahvali, da so prišli, pripoveduje zgodbo o Hanuki in deli tisto, kar je tisto leto prineslo svetlobo v njenem življenju. "Ugotovila sem, da kot gostitelj s tem, da je prvi pokazal ranljivost, pomaga tudi drugim, " pravi Kristin. "Nato bomo prižgali sveče in skupaj izgovorili blagoslov. Spodbujam ljudi, naj pogledajo steno in se drug drugega sprašujejo o njihovih trenutkih svetlobe. To popolnoma preusmeri energijo zabave."
Nicole Morrison
Prikažite obredne predmete na nove načine
Kristin posodobi družinske dediščine, ki so prikazane na zabavi, tako da ji v menorah doda ročno izdelan pladenj iz smole in zavije haljo v barvito vezeno čajno brisačo. Pred kratkim je odprla spletno trgovino z ročno izdelanimi kosi, vključno z obredno skodelico iz porcelana iz porcelana, pokrovom s hallo in pladnjem za rdečilo, ki se lahko uporablja za judovske obrede.
Čarovništvo je, da se tradicija razvija, tako da lahko pobere delček vsake generacije na poti.
Naj bodo koktajli enostavni
V skladu s koktajl zabavo se Kristin odloči za samo eno praznično penino. "Zdi se mi tako majhna podrobnost, vendar vlivanje ene znamke vina resnično združi stvari, " pravi. "Ko ljudje vprašajo, kaj lahko prinesejo, predlagam pivo ali drugo vrsto pijače, tako da je za vsakogar nekaj."
Pomagajte služiti drugim
Med zabavo Kristin povabi svoje goste, da pokažejo svojo dediščino. "V japonski kulturi ni vljudno, da bi drugim pustili svojo pijačo, " pravi. "Rad izvajam to pravilo in gostje so tako zabaven in enostaven način, da se spoznajo in poskrbijo drug za drugega."
Hannah Bauhofer